Ubisoft's 5v5 tactical shooter, now free to play as Siege X, with new operators and balance changes each season.